Números y Nombres Importantes para el Trabajador Agrícola en Oregon
Bureau of Labor and Industries (BOLI)
Salem (503) 378-3292
Portland (503) 731- 4075
Medford (541) 776-6270
Commission on Hispanic Affairs 1-800-843-8086
Gabriel Silva (503) 947-7007
Consumer Complaint Hotline 1-877-877-9392
Oregon Attorney General
Lawyer Referral Service 1-800- 452-7636
(Oregon State Bar)
Mexican Consulate (503) 274-1442
Migrant Head Start; OCDC (To find the nearest 1-800-311-5084
Migrant Head Start school)
Migrant Education Service Center 1-800-234-8848
Occupational Safety and Health (OSHA) (503) 378-3274
Tomas Schwabe 1-800- 843-8086
Oregon Employment Department (# to find nearest 1-800-237-3710
OED office) Mary Lewis, farmworker monitor extensión #71220
Advocate
Oregon Poison Center 1-800-452-7165
Oregon Safenet 1-800-723-3638
Information about Public Benefits
Worker’s Compensation Division
Diana Salvo (Ombudsperson) 1-800-927-1271
Mary Lou García 1-800-843-8086
Por: Legal Aid Services of Oregon
Leer esto en:
English
El Bureau de Labor y Industria en Oregon
(Separate Website)
Información por el trabajador. (En inglés.)
Por: Oregon Bureau of Labor and Industries (BOLI)
Leer esto en:
English
Lista de Trabajos en Oregon
(Separate Website)
Departamento de Empleo en Oregon tiene una lista de trabajos en Oregon. Véalo aquí.
Por: Oregon Employment Department
Leer esto en:
English
Contratistas Licenciados en Oregon (por Compañía)
(Separate Website)
Averigüe aquí que si un contratista tiene licencia en Oregon por nombre de compañía.
Leer esto en:
English
Contratistas Licenciados en Oregon (por Nombre)
(Separate Website)
Averigüe aquí si un contratista tiene licencia en Oregon por nombre de contratista.
Leer esto en:
English
¿Necesita Ayuda para Encontrar Recursos de Salud y Seguro?
(Separate Website)
Oregon Health Connect puede ayudar a los residentes de Oregon que no puede saber qué programa o servicio de salud mejor se adapte a sus necesidades. Enlaces e información sobre la reforma de salud, cómo el seguro de salud en las obras de Oregon, los servicios de salud, clínicas de salud, y opciones de seguros. Llame gratuitamente al 1-855-999-3210.
Por: Oregon Health Authority and the Dept. of Consumer Resources
Leer esto en:
English
Plan de Salud de Oregon (OHP): Verificación de Ciudadanía e Identidad
Los ciudadanos de los Estados Unidos y muchos que no son ciudadanos pueden obtener beneficios del OHP.
Por: Oregon Law Center and Legal Aid Services of Oregon
Otros Formatos:
PDF File
Word File
Leer esto en:
English
Coalición Para el Desarrollo de Niños en Oregon
(Separate Website)
Esta Coalición tiene el programa de "Migrant Head Start" dedicada al desarrollo y cuidado de niños en el Estado de Oregon. Lea más aquí.
Por: Oregon Child Development Coalition
Leer esto en:
English
Proyecto Indigena
El Proyecto Indígena es un proyecto para alcanzar a las comunidades indígenas que hablan idiomas indígenas incluyendo Mixteco, Zapoteco, Triqui, Kanjobal, o idiomas de otras comunidades de Mexico y Guatemala.
Por: Farmworker Program of Oregon Law Center - Portland Farmworker Office
Leer esto en:
English
Conozca sus Derechos Este paquete contiene una explicación de los derechos que tiene un inmigrante frente a un agente de la Inmigración.
Leer esto en:
English
El Consulado de Carrera de México en Portland
El Sitio web y Una Guía Básica.
Por: Mexican Consulate
Otros Formatos:
Separate Website
Leer esto en:
English
Oficinas de Servicios Legales
(Separate Website)
Busque aquí la oficina de servicios legales correspondiente al condado donde usted reside.
Por: Legal Services
Leer esto en:
English
Notarios Públicos NO SON Abogados
Un notario público en los Estados Unidos no es lo mismo que un notario público en México. En los EEUU, comparado a México, casi cualquier persona puede hacerse notario público. Un notario público no necesita educación ni conocimiento especial y no es abogado. Lea más aquí.
Por: Legal Aid Services of Oregon
Leer esto en:
English
¿Se Necesita un Abogado en Oregon?
(Separate Website)
Usted puede llamar a este organización de abogados para asistencia en obtener un abogado para ayudarle. Se hablan español.
Por: Oregon State Bar - Lawyer Referral Service
Leer esto en:
English
Adobe Acrobat Reader required. (If you are using a screen reader that does not support PDF format, copy the PDF link, and use the Access Adobe online form to convert this file to HMTL text.)
OREGONLAWHELP.org
(Separate Website)
Word File
Separate Website
Elija otro lugar en Oregon
