Oficina de Defensa del Gobernador
(Separate Website)
De promoción de la Oficina del Gobernador en el Departamento de Servicios Humanos es parte del Director del Departamento de Oficina y sirve como el Defensor del Pueblo para los programas del Departamento y los servicios. El Ombudsman de la Infancia también se encuentra en esta oficina. En Inglés con traducción mecánica.
Por: State of Oregon Department of Human Services
Leer esto en:
English
Oficina de Seguro Social
(Separate Website)
Mucha información sobre todos los programas de Seguro Social y como aplicar.
Por: Social Security Administration
Leer esto en:
English
Oficinas de Servicios Legales
(Separate Website)
Busque aquí la oficina de servicios legales correspondiente al condado donde usted reside.
Por: Legal Services
Leer esto en:
English
Oficinas del Oregon que Sirven Los Ancianos y Personas con Incapacidades
(Separate Website)
Una lista de oficinas del Oregon Departamento de Servicios Humanos que sirven los ancianos y personas con incapacidades.
Por: Oregon Department of Human Services
Leer esto en:
English
Oregon SafeNet
(Separate Website)
Este plan de SafeNet de Oregon junta las personas de bajo-sueldo con servicios de salud: incluyendo atención médico normal y urgente, vacunas, bienestar para crianzas y niños, examenes de embarazas y atención prenatal, y también atención dental normal y urgente. Llame 1-800-SafeNet (1-800-723-3638). En inglés.
Leer esto en:
English
Oregon.gov
(Separate Website)
El sitio del Estado de Oregon - En Inglés con traducción mecánica a español.
Por: State of Oregon
Leer esto en:
English
Programa de Ayuda para Aseguranza de Salud Familiar (FHIAP)
(Separate Website)
El propósito del programa es cubrir con aseguranza de salud a familias que ahorita no son eligibles para ayuda médica (medicaid) pero que no pueden pagar aseguranza de salud privada. Lea más aquí. (En Inglés con traducción en Español disponible.)
Por: Oregon Law Center and Legal Aid Services of Oregon
Leer esto en:
English
Proprietario E Inquilino: La Ley En Oregon Un folleto informativo sobre temas de las leyes de propietario e inquilino en Oregon. Los temas incluyen: El Contrato de Renta, Tarifas de Aplicación, Depósitos, Renta, Reparaciones, Expulsión, y Recuperando su Propiedad.
Por: Legal Aid Services of Oregon
Leer esto en:
English
Protección de Abuso
Orientación sobre los ordenes judiciales disponibles en Oregon para facilitar la protección de usted contra el abuso. (Selección del folleto "La Ley Familiar en Oregon.")
Por: Legal Aid Services of Oregon
Leer esto en:
English
Préstamos Sobre Bienes Inmobiliarios: La Regla de Tres Días para Cancelación
(Separate Website)
Si usted está considerando una présta personal y con hogar garantizar el reembolso, una ley federal de crédito puede darse a usted tres días para reconsiderar su decisión y para cancelar el reparto sin tener penalizado.
Por: Federal Trade Commission
Leer esto en:
English
Préstamos con Garantía Hipotecaria: ¡Atención Prestatarios!
(Separate Website)
Como proteger su mismo contra perder su hogar de ciertos prestadores abusivos o aprovechadores.
Por: Federal Trade Commission
Leer esto en:
English
Quejas de Seguro en Oregon
(Separate Website)
Información sobre auto, salud, y otros tipos de seguro en Oregon (en inglés) y como registra una queja del consumidor contra una de esas companias o agentes (en español.
Por: Oregon Dept. of Consumer & Business Services, Insurance Division
Leer esto en:
English
SSA/SSI Cobrador de Deuda
Preguntas sobre la sistema de Cobradores de deudas.
Por: Lane County Legal Aid and Advocacy Center
Otros Formatos:
PDF File
Leer esto en:
English
Seguro Social - Una 'Instantánea'
(Separate Website)
Esta hoja informativa provee una idea de los aspectos más importantes de los programas de Seguro Social, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y Medicare.
Por: Social Security Administration
Leer esto en:
English
Senior Law Project El Senior Law Project (SLP) es un programa de abogados voluntarios dirigido por Legal Aid Services of Oregon (Servicios Legales de Oregon). Los abogados del SLP les ayudan a clientes con asuntos civiles.
Por: Legal Aid Services of Oregon
Leer esto en:
English
Servicios de Defensores de Clientes (CSU- Plan de Salud de Oregon)
(Separate Website)
La unidad de servicios sobre el defenso del cliente (CSU) de OMAP proporciona referencias y asistencias en resolver los problemas relacionados con cobertura média, el Plan de Salud de Oregon (OHP), y preguntas sobre sus cuentas. (En inglés) Puede llamar al numero 1-800-273-0557 para más información.
Por: Oregon Department of Human Services
Leer esto en:
English
Si Usted Es Una Persona Soltera Y Necesita Cuidado A Largo Plazo
Alguna Información Básica Sobre Medicaid.
Por: Lane County Legal Aid and Advocacy Center
Otros Formatos:
PDF File
Leer esto en:
English
Si Usted Necesita Ayuda De Medicaid Con Los Costos Del Cuidado A Largo Plazo
Alguna Información Básica Acerca De Income Cap Trusts.
Por: Lane County Legal Aid and Advocacy Center
Otros Formatos:
PDF File
Leer esto en:
English
Si Usted está Casado y Usted o su Conyuge Necesitan Cuidado A Largo Plazo
Alguna Información Básica Sobre Medicaid.
Por: Lane County Legal Aid and Advocacy Center
Otros Formatos:
PDF File
Leer esto en:
English
Sobrepagos de Beneficios de Incapacidad SSD y SSI
Información sobre sobrepagos en casos de la Seguridad Social y de SSI. (Selección del folleto"Beneficios por Incapacidad Bajo Seguro Social y Ingreso de Seguridad Suplementario." )
Por: Legal Aid Services of Oregon
Otros Formatos:
PDF File
Word File
Leer esto en:
English
Pagina 3 de 4
Adobe Acrobat Reader required. (If you are using a screen reader that does not support PDF format, copy the PDF link, and use the Access Adobe online form to convert this file to HMTL text.)
OREGONLAWHELP.org
Ancianos
Word File
Chinese / 中文
